Julia Momose of Kumiko Chicago on how daily living practices shape what guests feel — long before they arrive.